Drácula de Bram Stoker, la adaptación estelar por Audible ya está disponible

Las adaptaciones globales de Drácula de Bram Stoker, con elencos locales estelares, también se estrenan hoy en Audible en italiano, francés, inglés y español castellano.

La esperada adaptación en audio de Drácula de Bram Stoker ya está disponible, exclusivamente en Audible. Esta experiencia de audio inmersiva, reimagina el clásico thriller psicológico con un elenco estelar en español latinoamericano, encabezado por José María de Tavira en el papel de Drácula y Esmeralda Pimentel como Mina.

Desarrollado originalmente como una producción en inglés y posteriormente adaptado para audiencias locales en distintos idiomas, Drácula reúne a destacados talentos creativos en sus diferentes adaptaciones internacionales. Mary Lambert, directora de la producción en inglés, comentó: “Drácula, de Bram Stoker, es un mito de la era moderna. Stoker inventó al vampiro, que se ha convertido en un ícono de nuestra cultura, y este audio drama es una brillante reinterpretación del éxtasis y el horror de vivir para siempre. Trabajar en audio nos permitió enfocarnos en la tensión dramática, generar expectativa a través de la música y el ritmo, y esperamos que las audiencias queden verdaderamente cautivadas por esta adaptación”.

Cuando su prometido desaparece en Transilvania, Mina Murray reconstruye fragmentos de cartas, diarios y testimonios escalofriantes para encontrar al depredador que acecha a quienes ama, solo para descubrir que él ya la está cazando. Cuando Lucy, la amiga más cercana de Mina, sucumbe a su poder, el enigmático profesor Van Helsing es convocado para hacer frente a esta amenaza inexplicable. Pero es Mina, con su inteligencia, determinación y capacidad para conectar pistas aparentemente inconexas, quien podría tener la clave para detener a este antiguo depredador, si es que él no ha logrado ya entrar en su mente.

Para la producción en inglés, la galardonada directora Mary Lambert, reconocida por el clásico de culto del terror Pet Sematary, hizo su debut como directora de audiolibros con este proyecto. Adaptada por la prometedora escritora Robyn Ahern, ganadora de la Bisha K. Ali Screenwriters Fellowship, en su primer crédito como guionista principal, y acompañada por una banda sonora original de Ilan Eshkeri (1984 de Audible, House of Guinness) y un paisaje sonoro completamente inmersivo, la producción invita a los oyentes a recibir en casa a una de las figuras más sombrías de la literatura. Siente el terror de ser perseguido. Y experimenta la emoción de la cacería.

La adaptación en español latinoamericano cuenta con un elenco producido localmente, encabezado por José María de Tavira como Drácula y Esmeralda Pimentel como Mina, quienes aportan su propia interpretación a estos personajes icónicos y al universo inmersivo de la historia.

También se estrenan hoy la adaptación en inglés, protagonizada por Jonathan Bailey y Ella Purnell como Drácula y Mina, respectivamente; la adaptación en francés, con Omar Sy y Deva Cassel; la adaptación en italiano, con Riccardo Scamarcio y Benedetta Porcaroli; y la adaptación en español castellano, con Asier Etxeandia y Claudia Salas. Próximamente llegarán la versión en alemán, el 9 de febrero de 2027, con Matthias Schweighöfer y Jeanne Goursaud en los papeles principales, y la versión en portugués brasileño, prevista para 2027 y cuyo elenco se anunciará próximamente.

Drácula se suma a la lista de aclamadas adaptaciones Audible Original, entre ellas Orgullo y prejuicio, de Jane Austen, y 1984, de George Orwell.