top of page

Meryl Streep platica sobre su regreso como Miranda en la esperada secuela El diablo viste a la moda 2

  • Foto del escritor: DroideTV
    DroideTV
  • hace 6 minutos
  • 4 Min. de lectura

Veinte años después de dar vida a sus icónicos personajes, Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt y Stanley Tucci regresan a las elegantes calles de Nueva York y a las sofisticadas oficinas de la revista Runway en El diablo viste a la moda 2


Meryl Streep platica sobre su regreso como Miranda en la esperada secuela El diablo viste a la moda 2

La tan esperada secuela del fenómeno de 2006 que marcó a toda una generación, El diablo viste a la moda 2, dirigida por David Frankel, sobre un guion de Aline Brosh McKenna, trae de vuelta a los queridos personajes y sus interpretes, incluyendo a Meryl Streep para dar vida a Miranda una vez más. Esta vez Miranda se enfrenta a un declive del previamente próspero negocio editorial de revistas. Tratando de evitarlo, la única persona que puede rescatarla es su exasistente, Emily Charlton, quien ahora es una ejecutiva de alto poder en un grupo de moda de lujo, quien entiende que Miranda necesita grandes cantidades de dinero en publicidad de la marca para demostrar que todos todavía quieren ser ella.


En entrevista Meryl Streep compartió su reacción cuando supo que se había dado el visto bueno a la secuela y por qué ahora es el momento adecuado para hacer esta película: "Creo que la gente dio por sentado que haríamos otra enseguida, porque la primera fue un gran éxito, pero a algunos de nosotros la idea nos horrorizaba, porque… bueno, ¿cómo podría superarse la primera? Así que estábamos contentos con dejarlo así y seguimos adelante con otros proyectos. Pero no fue hasta hace unos dos años que Aline Brosh McKenna tuvo una idea que tenía sentido en la actualidad. Quería encontrar la idea adecuada en el momento adecuado. Y funciona ahora porque muchas cosas han cambiado en el mundo de las revistas, en el ámbito editorial y en el periodismo en general. El negocio prácticamente se desvaneció, y todos están tratando de ver cómo hacer para hacerlo funcionar. Y es en ese contexto donde surge la tensión y surge la trama, y donde pasan a primer plano todas las cosas que la gente tiene que hacer para mantener el barco a flote en tiempos turbulentos".


Meryl no tiene idea de por qué la primera cinta se convirtió en un clásico contemporaneo, comparte que "Lo pensé mucho. Creo que, quizá, parte de ello tenga que ver con que las mujeres líderes y ambiciosas, las llamadas girlbosses, todavía estaban surgiendo y eran algo emocionante hace veinte años. Era una película sobre una mujer al frente de una gran empresa, y los personajes principales eran mujeres, mujeres ambiciosas. Así que todo era nuevo y divertido. Ahora, por supuesto, ese término ha sido muy cuestionado, pero creo que sigue siendo relevante explorar cómo lideran las mujeres y de qué forma lo hacen. Además, la película es muy divertida. El mundo está turbulento y bastante sombrío. Las noticias son inquietantes, y es lindo recordar lo que el mundo tiene de maravilloso, de libre, de bello y hasta de absurdo".


Meryl Streep platica sobre su regreso como Miranda en la esperada secuela El diablo viste a la moda 2

La cinta comienza cuando Miranda está en la cúspide, pero al mismo tiempo hay un terremoto bajo sus pies. "La marca está en peligro y el modelo de negocio de las revistas se está desmoronando y, en cierto modo, la película trata sobre cómo dirigir una empresa sólida o viable mientras se navega en aguas nuevas. Ella está lidiando con el desgaste que implica todo eso y con las presiones de estar al frente de una gran corporación"


Sobre aquello que ha cambiado en Miranda y lo que sigue igual, Meryl comparte que "probablemente sea un poquito más dura, como yo, porque con el tiempo uno presta considerablemente menos atención a lo que dice [se ríe]. Es un poco más libre, pero también está en una posición más precaria en su mundo, y ella lo sabe. Sigue siendo astuta y mantiene un control firme sobre sí misma y su equipo. Lo que no ha cambiado es su apetito por el trabajo, por hacer lo que ama y en lo que es realmente buena. Físicamente, sin embargo, tiene 76 años, no 56, así que eso es distinto. Tiene menos cabello. La persona que ha hecho mi peinado y maquillaje durante 50 años diseñó la peluca para la primera película, y tomamos esa peluca original, le quitamos mucho cabello y la peinamos de nuevo con un estilo más lacio y moderno"



Sobre como hizo para ponerse de nuevo en los zapatos de Mrianda, Meryl bromea que "con juanetes, ahora, así fue como lo hice [se ríe]. Quejándome del dolor. No puedo creer que hayan hecho a las mujeres usar esos zapatos hace cincuenta años. Sí, se ven delicados o lo que sea, ¡pero son dieciséis horas al día de dolor! No fue tan difícil, francamente, porque siento que ella es una persona a la que conozco plenamente. Lo que no fue tan divertido fue ser ella, porque yo no soy así. Y las partes de su carácter necesarias para el papel—el control de sí misma, las crueldades fortuitas, la falta de tacto en sus relaciones con los demás—eso fue delicado, pero fácil".


La cita con sus compañeros del elenco, no fue un reencuentro para Meryl, porque dice que nunca se alejó de ellos. "Después de la primera película, Stanley interpretó a mi marido en Julie & Julia. Somos muy buenos amigos y él está casado con la hermana de Emily. ¡Todo muy nepotista! No me había mantenido tan en contacto con Annie, pero es una persona tan cálida, auténtica y abierta que fue fácil reconectar y recuperar esa dinámica... me refiero a ser implacablemente mala con ella [se ríe]. Es un elenco bastante nuevo el que armamos para esta: Justin Theroux y B.J. Novak, que estuvo desopilante".


El diablo viste a la moda 2, ya en cines

© 2023 by The Artifact. Proudly created with Wix.com

  • Facebook B&W
  • Twitter B&W
  • Instagram B&W
bottom of page